
中國腐女登上外國報紙
《神探夏洛克》第三季回歸,夏洛于元月1日正式上映以來,克卷受到中國腐女的福受腐女瘋狂追看,腐女熱情不僅在國內蔓延,追捧中國更是外媒上了國外報紙。新加坡報紙《我報》(MyPaper)援引BBC的報道報道,在1月6日的電視版面中描述了中國粉絲對夏洛克的熱情:早起刷直播,感謝英國首相來中國……原來“虐我千百遍待你如初戀的劇風”英文翻譯是這樣的:Sherlock tortures Watson a thousand times and Watson loves him like his first love!中國腐女也火了?尚中
這也是繼中國大媽后,中國腐女也火了,國網報道中除了用拼音“Funu”稱呼她們外,夏洛還翻譯成英文“rotten women”。克卷對此,福受腐女就有網友評論稱:“中國腐女,追捧中國愛基情滿滿的外媒《神探夏洛克》。”也有網友稱:“我被這個話題嚇到了……………沒有人能阻擋腐女的腳步,中國腐女是世界上最強大的生物!”更有網友解釋道:“辦公室里的某姑娘追夏洛克的原因是,覺得夏洛克看華生的小眼神很萌....。。”
而在“你覺得看夏洛克的觀眾中腐女多嗎?”的調查問卷中,其中有表示支持的占大多數。















